Turister från hela Europa bor gärna på en lantgård i Sverige under några sommarveckor. Flera lantbrukare runt Arboga, Kungsör och Köping har öppnat sina gårdar och erbjuder mat och logi eller självhushåll till rimliga kostnader. På köpet får gästerna delta i det praktiska livet på en lantgård i den mån de själva vill.
För att bättre kunna berätta för gästerna vad som händer på gården tog några av dem som driver Bo på lantgård initiativ till en studiecirkel i turistengelska där deltagarna studerar språk med inriktning på ord och uttryck inom lantbruket.
Theresa Litsmark, Åsselsta gård i Munkbro utanför Köping, var en av dem som nappade på erbjudandet att studera språk i en cirkel i turistengelska i SV's regi. Varje torsdagskväll i vinter har hon åkt till cirkeln i Arboga för att lära sig nya ord och uttryck inför den kommande turistsäsongen.
Theresa och dottern Emma, 8 år, visar runt på gården. Emma berättar om förra sommaren då en holländsk familj bodde i det röda huset med vita knutar i nära anslutning till gården. Då var det yes, no och okey de enda engelska ord som hon och den gästande familjens barn kunde säga till varandra . I övrigt fick det bli teckenspråket. Men Emma är glad att få lekkamrater på somrarna, det är oftast barnfamiljer från storstäder som vill bo i lantlig miljö och kunna rå sig själva. - Vi började cirkeln med att gå igenom hur de första kontakterna tas, berättar Theresa, och hur man bekräftar en bokning på engelska. Vi får många bokningar genom vår hemsida, som än så länge bara finns på svenska. Vi kommer att behöva en flerspråkig hemsida eftersom det intresset är stort i Europa för att bo på lantgård i Sverige.
En hel del tid i cirkeln ägnades åt vad olika maträtter heter på engelska, liksom åt vad djuren och de olika maskinerna heter och vad de används till.
- Vi har 30 tackor på gården som ska lamma nu i april. Visst kan kan jag säga att vi har får, kort och gott, men det roligare och mycket lättare och kunna säga ewe, som betyder tacka och ram som betyder bagge.
Theresa Litsmark hoppade av som gymnasielärare i biologi och satsade på Bo på lantgård i stället i kombination med lantbruket. En bastu och en vedeldad tunna utomhus att bada i är nytt för säsongen. Bara det ger upphov till en mängd nya ord att lära sig på engelska.
- Eftersom vi driver gården efter ekologiska principer som finns det en hel del att förklara för gästerna även där, säger Theresa Litsmark.
Bitte Frentz, verksamhetsutvecklare på SV i Arboga, Kungsör och Köping tror att turistengelska kan bli något som kan spridas i hela landet. Här har man lyckats mycket tack vare samarbetet med Lantbrukarnas riksförbund.
- Vi får se om det blir någon fortsättning på cirkeln. Det är roligt att studera språk och jag vet att flera av deltagarna är intresserade av att göra hemsidor på engelska. Även att kunna guida på engelska är efterfrågat.
Vill Du studera språk i en språkcirkel hos SV? Använda den gröna sökrutan uppe till höger för att se vad som finns där Du bor!