Preparand- & Fördjupningskurser

 

Psykiatri för tolkar

Genomgång av vanliga psykiatriska sjukdomar och störningar. Beskrivning av symtom, diagnos och behandling. Särskilt fokus på tolkens betydelse och utmaningar för tolken. 

Lärare: Elisabet Hägglund
Plats: Falkvägen 42, Tumba

Datum:

Veckodag:

Tid:

Lärare:

10/3

Lördag

09 00- 16 00

EH

17/3

Lördag

09 00-16 00

EH

24/3

Lördag

09 00- 17 00

EH

7/4

Lördag

09 00- 16 00

EH

14/4

Lördag

09 00- 16 00

EH

Med reservation för eventuella ändringar.

Anmälningsavgift: 600 kr. Anmälan är bindande.
Ansökan på webben ska vara oss tillhanda senast 26 februari 2018.
Vill du ansöka, klicka här

 

__________

 

Viskningstolkning Vår 2018

Genomgång av teori och teknik samt praktiska övningar i simultantolkning i domstol.

Lärare: Jennie Fors
Plats: Falkvägen 42, Tumba

Datum:

Veckodag:

Tid:

Lärare:

18/3

Söndag

09 00- 16 00

JF

7/4

Lördag

09 00- 16 00

JF

8/4

Söndag

09 00- 16 00

JF

14/4

Lördag

09 00- 16 00

JF

15/4

Söndag

09 00- 16 00

JF

Med reservation för eventuella ändringar.

Anmälningsavgift: 600 kr. Anmälan är bindande.

Ansökan på webben ska vara oss tillhanda senast 26 februari 2018.
Vill du ansöka, klicka här

__________

 

Preparandkurs inför auktorisationsprov sept. 2018

Förberedande repetitionskurs med realia och språkhandledning för tolkar som studerar för auktorisation. I kursen repeteras kunskaper inom sjukvård, socialtolkning, juridik och asyl.

Antal timmar 125 varav 75 timmar realia och 50 timmar språkhandledning. För att få språkhandledning 50 timmar krävs att man är minst 5 personer som har samma språk.

Förkunskapskrav: Introduktionskurs, juridik för tolkar samt en ytterligare delkurs av grundutbildningen.

Lärare: Jennie Fors och Ismail Kamil
Plats: Falkvägen 42, Tumba

Datum:

Veckodag:

Tid:

Lärare:

21/4

Lördag

09 00- 17 00

JF

22/4

Söndag

09 00-17 00

JF

28/4

Lördag

09 00- 17 00

JF

29/4

Söndag

09 00- 17 00

JF

12/5

Lördag

09 00- 17 00

JF

13/5

Söndag

09 00- 17 00

JF

3/6

Lördag

09 00- 16 00

IK

9/6

Söndag

09 00- 16 00

IK

10/6

Lördag

09 00- 15 00

IK

Med reservation för eventuella ändringar.

Språkhandledningstider meddelas senare.

Anmälningsavgift: 600 kr. Anmälan är bindande

Intyg från genomgångna kurser skall skickas med e-post till tolk.stockholmslan@sv.se

Ansökan på webben ska vara oss tillhanda senast 26 mars 2018.
Vill du ansöka, klicka här

 

__________

 

Preparandkurs inför auktorisationsprov RT sept. 2018

Förberedande repetitionskurs med realia och språkhandledning för tolkar som studerar för auktorisation som rättstolk. I kursen repeteras kunskaper inom Juridik. Antal timmar 100 varav 50 timmar realia och 50 timmar språkhandledning.

Kursen riktar sig till auktoriserade tolkar i de språk som är aktuella för auktorisationsprovet september 2018.

Förkunskapskrav:

Du måste redan vara auktoriserad tolk i det aktuella språket för att kunna ansöka om speciell kompetens som rättstolk.

Lärare: Jennie Fors
Plats: Falkvägen 42, Tumba

Datum:

Veckodag:

Tid:

Lärare:

26/5

Lördag

09 00- 17 00

JF

27/5

Söndag

09 00-16 00

JF

4/8

Lördag

09 00- 17 00

JF

5/8

Söndag

09 00- 16 00

JF

1/9

Lördag

09 00- 16 00

JF

2/9

Söndag

09 00- 16 00

JF

Med reservation för eventuella ändringar.

Anmälningsavgift: 600 kr. Anmälan är bindande.

Intyg på auktorisation skall skickas med e-post till tolk.stockholmslan@sv.se

Ansökan på webben ska vara oss tillhanda senast 7 maj 2018.
Vill du ansöka, klicka här

 

__________

 

Språkhandledarutbildning 2018

Denna praktiskt inriktade metodikkurs på Studieförbundet Vuxenskolan vänder sig till dig som är erfaren tolk och vill bli eller redan har uppdrag som språkhandledare.

Kursen är tänkt för de tolkar som jobbat länge, kanske har erfarenhet som lärare från sitt hemland, är intresserade av språk och som tycker om sitt jobb som tolk. Då utbildningen av nya tolkar kommer att öka kraftigt, behövs nya språkhandledare.

 

Schema språkhandledarutbildning 2018.

Lärare: Jennie Fors
Plats: Falkvägen 42

Datum:

Veckodag:

Tid:

Lärare:

15/9

Lördag

09 00- 16 00

JF

16/9

Söndag

09 00- 16 00

JF

29/9

Lördag

09 00- 16 00

JF

30/9

Söndag

09 00-16 00

JF

 

Anmälningsavgift: 600 kr. Anmälan är bindande
Anmälan är bindande för alla våra kurser.

Ansökan på webben ska vara oss tillhanda senast 27 augusti 2018.
Vill du ansöka, klicka här

__________

 

Kurser i preparand AT och RT för auktorisation
februari 2019 läggs upp våren 2018.