Tillbaka

Imad Elabdala och Abdinassir Osman

Ons 14/3, kl. 10.30-12.00, Jobbcentrum, Industrigatan 1, Hallstahammar: "
Den egna berättelsen” på arabiska med Imad Elabdala och på somaliska med Abdinassir Osman
(Arr: Norra Västmanlands Samordningsförbund)

1. Med empowerment som nyckelord skildrar Hjärnkollambassadören Imad Elabdala hur två år av intensivt självutforskande blev hans väg till återhämtning. Som ambassadör föreläser Imad om sina egna erfarenheter av PTSD. 

I Syrien arbetade Imad som ingenjör inom hållbarhetsfrågor, men var under kriget verksam som fotograf och journalist.

År 2013 flydde Imad från Syrien till Sverige. Här började han arbeta som ingenjör. Men trots att tiden gick kunde han inte släppa tankarna på alla de barn han mött under kriget.

I dag är Imad bosatt i Stockholm och verksam som författare och social entreprenör. I samverkan med universitet världen över har han bland annat skrivit en digital barnbok baserat på KBT. Boken handlar om hjälten Sarah, som själv har flytt ett krig.

Imad menar att det är omöjligt att ge en psykolog till varje barn som flytt ett krig, men genom berättelser kan vi ge dem metoder, verktyg och förebilder som kan hjälpa dem att bearbeta sina trauman. Flickan i Imads bok är en sådan förebild och genom sina föreläsningar är även Imad en sådan förebild – för både stora och små.

عماد

مع التمكين ككلمة رئيسية، يصف عماد سفير منظمة (يارن كول) رؤية للدماغ كيف أن سنتين من الاستكشاف الذاتي المكثف أوجدت طريقه إلى الاستشفاء.

عماد سفير للمشروع و يلقي محاضرات على تجاربه الخاصة مع اضطراب ما بعد الصدمة.

في سوريا، عمل عماد كمهندس في قضايا الاستدامة، لكنه عمل كمصور وصحافي أثناء الحرب.

في عام 2013 لجأ عماد من سوريا إلى السويد. وهنا بدأ العمل كمهندس. ولكن مع الوقت، لم يتمكن من ترك التفكير في جميع الأطفال الذين التقى بهم أثناء الحرب.

اليوم يعيش عماد في ستوكهولم ويعمل ككاتب و صاحب مشروع عمل اجتماعي. بالتعاون مع الجامعات في جميع أنحاء العالم، وقد كتب كتاب الكتروني للأطفال على أساس العلاج السلوكي المعرفي KBT. الكتاب عن البطلة سارة، التي قد لجأت من الحرب.

عماد يقول أنه من المستحيل توفير طبيب نفساني لكل طفل يلجأ من الحرب، ولكن من خلال القصص يمكننا تزويدهم بالأساليب والأدوات و قدوة من الممكن أن تساعدهم على معالجة صدماتهم. الفتاة في كتاب عماد هي مثل هذه القدوة، ومن خلال محاضراته، فإن عماد أيضاً هو مثل هذا القدوة - لكلا الصغار والكبار.

 

2. Hjärnkollambassadören Abdinassir vet vad det kan innebära att vara förälder till två barn med autism. Han vet också vad det kan innebära att själv drabbas av utmattning och som en följd även bli sjukskriven.
Med värme och hopp skildrar Abdinassir hur livet inte riktigt blev som tänkt. Det blev neuropsykiatriska utredningar, besök på alla särskolor som går att finna i Stockholm, anhörigkurser och dagliga samtal med skoltaxin. Men det blev också många framsteg, en stark gemenskap och inte minst –  en varm och nära familjerelation.

Genom sin berättelse ger Abdinassir exempel på konkreta verktyg som har fungerat för honom och hans familj. Vikten av att själv skaffa sig kunskap är något han ständigt återkommer till.

Abdinassir växte upp i Somalia och Kenya. Sedan många år tillbaka är han bosatt i Stockholm. Han har examen i litteraturvetenskap och statsvetenskap. I dag arbetar han som handläggare på en myndighet.

Som Hjärnkollambassadör föreläser Abdinassir på både svenska och somaliska

Mer info: http://www.nsph.se/hjarnkoll/denegnaberattelsen/filmer/


"Sheeqa oo shaqsiyaan ah kusaabsaan cuduraada oo maskaxda geelo sidi ay usameyaan dadka soo qaxay"

Wakiilka Uruurka dalaada guud ee Hjärnkoll- Abdinassir uu daremi karaa oo u garanaya dhibatada iyo hawsha ay leedahay qofku marku leeyahay laba caruur ah oo qaba xanuunka autismka. Taas oo keeni karta laf ahaanteedu inuu qofka waliidka ahi hawsha awgeed saameyso oo shaqo tagi kari wayo.

Iyada oo u raajo wanagsan uu ka qabo xanuunka caruurtisa, Abdinasir xaladisa nolooled may noqon sidii uu rajeynayey. Waxayna isku badeshay ina caruutisa uu geeyo baaritaano dhakhtareed, booqashooyin uu ku taago dhammaan dugsiyada gaarka loo leeyahay ee loogu tala galay caruuraha autism qaba oo laga heli karo Stockholm. Sidokale inu qaato kuushyo loogu talo galay qoysaska, iyo in maalin waliba xidhiidh lala sameeyo gaadhiga iskuulka caruurta geeya. Waxa kale oo iyadana jirta oo ka mid ah horumar fara badan taas oo noqon karta xidhiidh qoysnimo oo lala yeesho ilamaha qaba xanuunka autismka 

Sheekada, Abdinaasir waxay tuusale u tahay oo soo bandhigaysa sidi ugu habooneyd ee isaga iyo reerkisu ku meel mareen iyo muhiimadda ay ledahay qofku inu isagu raadado aqoonta uu bahanyahay ee uu ku meel mari karo, taas oo ah arrimaha uu ku celcelinayo.

Abdinassir wuxuu ku koray Soomaaliya iyo Kenyaba. Wuxuna ku nool yahay Stockholm sannado badan. Sidokale wuxu haystaa shahaadada jamacadda ee suugaanta iyo cilmiga siyaasada. Maanta wuxuu ka shaqeeya wasaarad oo uu yahay qacanyare.

 Wakiil ahan oo uu yahay ururka Hjärnkoll, Abdinassir casharada marka u soo bandhigayo waxa uu adeegsada labada luqadood ee iswiidhishka iyo soomaaliga.