Bokcirkel på finska digitalt - vi läser 36 uurnaa (fi) 36 urnor: en historia om att ha fel (sv)

Information

Vi läser romanen "36 urnor" av Sirpa Kähkönen. Romanen belönades med Finlandiapriset samma år när den blev utgiven 2023. Vi kommer överens om vilka sidor vi läser för varje gång och samtalar fritt om tankar och känslor som texten väcker i var och en. Boken kan läsas både på finska och svenska. Samtalet genomförs i första hand på finska, men alla språknivåer är välkomna till cirkeln. Vi hjälps åt med ord och begrepp. Innehållet av samtalet är viktigare än den språkliga formen. Vi lär oss nya ord och begrepp via samtal. Även hur man kan utrycka känslor. Sirpa Humalisto är kursens samtalsledare, läs mer om Sirpa längre ner.

Luemme vuonna 2023 ilmestynyttä ja Finlandiapalkinnon saanutta Sirpa Kähkösen romaania: "36 uurnaa". Luemme sovitun määrän sivuja kerrallaan ja keskustelemme vapaasti sivujen herättämistä ajatuksista ja tunteista. Kirjan voi lukea joko ruotsiksi tai suomeksi tai molemmilla kielillä. Keskustelu käy ensisijaisesti suomeksi, mutta kielellisesti kaiken tasoiset osallistujat ovat tervetulleita. Autamme toisiamme sanojen ja käsitteiden ymmärtämisessä. Keskustelun sisältö on tärkeämpi kuin kielelliset muodot. Opimme keskustelun kautta uusia sanoja ja ilmaisuja asioille. Myös  tunnekieltä. Sirpa Humalisto, on kurssin keskustelun juontaja.

Kursens innehåll kommer att anpassas efter deltagarnas behov och önskemål.

Denna kurs är en del av SV Göteborgs satsning att erbjuda Sveriges nationella minoritetsspråk.
Hösten 2025 är kursavgiften subventionerad med projektmedel (ordinarie kursavgift är 1490 SEK).

Kursupplägg

OBS! Denna kurs är digital.
Kursen omfattar 2 x 45 min per tillfälle, totalt 10 tillfällen. Online-träffarna sker i webbverktyget Zoom. Länk och instruktioner till Zoom mailas ut i samband med kursstart. Det du behöver för att kunna delta i denna kurs är en dator eller surfplatta (gärna med kamera) och en internetuppkoppling.

Nivå

Alla språknivåer är välkomna till cirkeln. Samtalet genomförs i första hand på finska, men vi hjälps åt med ord och begrepp.

Kurslitteratur

Boken på finska:
36 uurnaa (inbunden) av Sirpa Kähkönen, ISBN: 9789523881860
Boken på svenska:
36 urnor: en historia om att ha fel (inbunden - pocket ej ännu utkommen) av Sirpa Kähkönen, ISBN: 9789180535052

Material ingår inte i kursavgiften. Du förväntas ha köpt boken vid första tillfället, alt lånat på t ex bibliotek.
Du hittar boken hos de flesta nätbokhandlare.
Det händer att kurser måste ställas in pga för få anmälda deltagare. Studieförbundet Vuxenskolan ansvarar ej för inköpt bok till inställd kurs.  

Kursledare

Sirpa Hannele Humalisto. Sirpa arbetar som lärare i finska i grundskolan och gymnasiet. Hon har  fil. kand. examen med huvudämne finska från Stockholms universitet och hon har läst vuxenpedagogik vid Linköpings universitet. Sirpa har varit cirkelledare i finska hos SV Göteborg sedan våren 2021!  

Kurslokalen

Distans - kurs är online i webbverktyget Zoom.

Bra att veta

Du får en bekräftelse när du genomfört din webbanmälan. Sedan skickar vi en kallelse ca 14 dagar före kursstart. Du får även ett informationsblad i ett separat mail till den e-postadress som du angett. Det är viktigt att du anger ditt mobilnummer om vi behöver nå dig med kort varsel.

#nationellaminoriteter #nationellaminoritetspråk #sverigefinsk