Vinnare av Lättläst-priset 2021 – Johan Werkmäster
Johan Werkmäster tilldelades Studieförbundet Vuxenskolans Lättläst-pris 2021 för bearbetningen av Vilhelm Mobergs Sista brevet till Sverige.
Förutom att skriva egna lättlästa böcker har Johan Werkmäster återberättat ett stort antal verk av andra författare till lättläst. Att få ta emot utmärkelsen är som en bekräftelse på hela författarskapet säger Johan Werkmäster:
- Jag är väldigt glad, hedrad och stolt. Jag vet ju att priset är för just den här boken, men eftersom jag skrivit så länge så blir det som ett pris till hela mitt lättläst-författarskap.
Juryns motivering
"Werkmäster har återberättat en av den svenska litteraturens mest kända romaner. Det öppnar upp stor litteratur för en läskrets som annars skulle ha svårt att ta del av den. Det är kärlek, sorg och spänning. Med ett högt kvalificerat hantverkskunnande bearbetar och komprimerar han handlingen utan att ta bort det svåra, och behåller samtidigt Mobergs ton. Blandningen av dialog och tankar ger en bra rytm. Han ligger nära Mobergs eget språk, och låter också dialekt och engelska finnas kvar på ett lättillgängligt sätt. "