Akuttolkning

Kvinna i blå arbetskläder arbetar vid skrivbord med laptop och papper, sedd bakifrån.

Information

Akuttolkning är en kurs för dig som arbetar som tolk och vill bli bättre på att tolka i akuta vårdsituationer. Du lär dig mer om akuta sjukdomar och skador, undersökningar, behandlingar och medicinsk terminologi.

Beskrivning

På en akutmottagning händer mycket på kort tid. Som tolk behöver du förstå vad som pågår, vem som gör vad och vilka ord som används, ofta medan patienten har ont eller är rädd. Du tränar också på tolkens roll, ansvar och yrkesetik när det är ont om tid och situationen är svår.

I kursen går vi igenom hela kedjan, från att patienten kommer in till att behandlingen sätts in:

• hur akutmottagningen är organiserad, hur arbetet flyter och hur triagering går till

• vilka yrkesgrupper som finns på akuten och vad var och en ansvarar för

• akuta tillstånd inom medicin, kirurgi och ortopedi

• undersökningar, provtagning och diagnostik

• akuta behandlingar, läkemedel och vanliga ingrepp

• medicinsk terminologi och förkortningar

Kursen blandar föreläsningar och diskussioner med patientfall och praktiska tolkningsövningar.

Kursdatum

fredag 9 april, 16-21

lördag 10 april, 9-18

söndag 11 april, 9-18

Kursen genomförs på distans via Zoom. Ledaren mejlar länken ett par dagar innan kursstart.

Kursledare

Nahida Awdel, tolk och legitimerad sjuksköterska

Behörighet

För dig som är verksam, utbildad eller auktoriserad tolk.

Antagning

Som huvudregel för denna kurs använder vi principen anmälningsdatum, men med följande prioriteringsordning: 1. Grundutbildade och auktoriserade tolkar 2. Övriga tolkar

Om oss

Vi har utbildat tolkar sedan 2006 och har gedigen erfarenhet av tolkutbildningar med professionella lärare. Alla våra tolkutbildningar och tolkkurser står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan. Har du frågor, så tveka inte att höra av dig till sara.sohl@sv.se

#25to

Startdatum:

2027-04-09

Slutdatum:

2027-04-11

Tid:

16:00 - 21:00

Antal tillfällen:

3

Veckodag:

Fre Lör Sön

Arrangemangsnr:

170644

Plats:

Distans

Avdelning:

SV Stockholms län

600 SEK

Har du några frågor?

Kontakta SV Stockholms län