Hedersrelaterat våld och förtryck

Information

Kompetenshöjande kurs som ger verksamma tolkar fördjupade kunskaper om våld i nära relationer, hedersrelaterat våld och förtryck samt aktuella lagar, rättsprocesser och psykosociala aspekter. Fokus ligger på att stärka tolkens förmåga att tolka professionellt i känsliga sammanhang inom socialtjänst, hälso- och sjukvård, polis och domstol.

Syfte
Målet är att öka tolkens yrkeskompetens och förmåga att agera professionellt i komplexa tolkningssituationer samt hantera svåra samtal och tolkningssituationer kopplade till makt, kultur, trauma och rättsprocesser.

Innehåll
• Våld i nära relationer
• Hedersrelaterat våld och förtryck
• Lagstiftning och rättsprocesser
• Mänskliga rättigheter och intersektionellt perspektiv
• Särskilt utsatta grupper
• Barnperspektivet
• Samhällets stödinsatser

Upplägg
Kursen genomförs med en kombination av föreläsningar, seminarier och praktiska övningar. Deltagarna får ta del av teoretisk kunskap och ges möjlighet att tillämpa denna i realistiska tolkningsscenarier.

Kursledare: Liza Noor

Kursdatum:
Måndag 13/4 kl.17:00-20:00
Torsdag 16/4  kl. 17:00-20:00
Söndag 19/4 kl. 10:00-17:00
Måndag 20 /4 kl.17:00-20:00
Torsdag 23/4  kl. 17:00-20:00
Söndag 26/4 kl. 10:00-17:00
Måndag 4/5 kl.17:00-20:00
Torsdag 7/5 kl. 17:00-20:00

Kursen genomförs på distans via Zoom.
Ledaren meddelar via mail när länken skickas ut.
Hemuppgifter/förberedelser ingår.

Behörighet
För dig som är verksam, utbildad eller auktoriserad tolk.
Juridisk baskunskap är önskvärd.

Antagning
Som huvudregel för denna kurs använder vi principen anmälningsdatum.

Om oss
Vi har utbildat tolkar sedan 2006 och har gedigen erfarenhet av tolkutbildningar med professionella lärare.
Alla våra tolkutbildningar och tolkkurser står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan.

Har du frågor, så tveka inte att höra av dig till sara.sohl@sv.se

#25to