2026-03-20
Varför är tolkningstjänster en demokratisk fråga?
Att stärka demokratin och öka delaktigheten i samhället är ett av folkbildningens kärnuppdrag. Våra tolkkurser är en del i detta arbete.
Demokrati bygger på principen om jämlikhet inför lagen och lika rättigheter för alla medborgare. Tolkningstjänster säkerställer att alla, oavsett språklig bakgrund, har samma möjlighet att förstå sina rättigheter och skyldigheter, samt att medverka i rättsliga processer.
För att kunna delta fullt ut i det offentliga livet, inklusive i val och politiska diskussioner, behöver medborgare förstå den information som presenteras för dem. Tolkning gör det möjligt för fler människor att delta i samhällsdebatten, vilket stärker demokratin.
Rätten till information och yttrandefrihet är grundläggande mänskliga rättigheter. Tolkning hjälper till att säkerställa att dessa rättigheter upprätthålls för alla individer, oavsett språkliga hinder.
Kort sagt så är tolkningstjänster en viktig byggsten i samhällets demokratiska fundament.
Under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan erbjuder Studieförbundet Vuxenskolan Stockholms län distanskurser för att tolkar ska kunna höja sin yrkeskompetens och specialisera sig inom olika tolkningsområden.
Vill du veta mer om vår tolkverksamhet mejla till verksamhetsansvarige sara.sohl@sv.se
